יוסף חיים שוואקי – חזור בך | Yosef Chaim Shwekey – Chazor Becha
ישראל דיסלר מגיש:
חוזר אל קדמת הבמה: יוסף חיים שוואקי בסינגל חדש – “חזור בך”
לאחר שנתיים של שקט יחסי, משחרר הערב לראשונה יוסף חיים שוואקי סינגל חדש, סוחף ומרגש – “חזור בך” – אותו הלחין נח פלאי ועיבד יואלי דיקמן – על מילים הנוגעים לכל בן ישיבה בימי הנעורים וראוי שידע בעל פה, מכתביו של מרן החזון איש זי”ע.
את המילים לשיר בחר פלאי בעודו יושב בבית הכנסת השכונתי המתרוקן בשעת ליל מאוחרת, קורא את ‘קובץ אגרות חינוך’ של מרן החזון איש זי”ע ומגלה מכתב אותו כתב מרן זי”ע לבחור שעזב את הישיבה, ובו כתוב “נדמה לך כי המבקשים שקידתך בתורה הם כמבקשים רעתך חלילה, והטוב אשר בעיניך הוא לבלות הזמן בבטלה והוללות, ואינך שם לב לא לגורלך הנחתך לבור ועם הארץ ולא לצער אביך ואמך יחיו. (….) ואני קורא לך: חזור בך בן אדם, חזור בך בן אדם, כי מחר תתחרט מאשר היום תשחק, וימי הנעורים חיש יעבורו והעולם כים זועף, וזה כל פרי החיים להתענג על עמל התורה, עמל שיש לו יתרון לנצח”.
לדברי פלאי, “כשקראתי את המכתב הזה לראשונה ישבתי הלום ומזועזע מעוצמתו. כל מילה כמו חץ ללב. קראתי אותו שוב ושוב עד שמאיליו המילים הקדושות האלו לבשו מנגינה. משהו החל להזדמזם בתוכי. חשבתי באותו רגע שכל בחור חרדי בעולם צריך לדעת את המילים הללו בעל פה. זהו מסר שנכתב במיוחד לדורינו”.
במשך שנים שכב הלחן הזה בין אוצרותיו של פלאי, מוקלט ומושתק. כעת, לאחר שהוא הגיע לידיהם, או נכון יותר לאוזניהם המוזיקליות, של צמד האמנים יוסף חיים שוואקי ויואלי דיקמן, התמסרו השניים לתת לניגון מעטפת וגוון צלילי מרהיב. יואלי הופקד על העיבוד וההפקה, יוסף חיים כיבד אותו מגרונו – בקולו המיוחד, והתוצאה המושלמת – לפניכם!