הרב בייניש פינקל זצ”ל היה פעם בחו”ל כשנולדה לו בת, אשתו הלכה לחזו”א לשאול איזה שם לקרוא לה והחזו”א ענה בת ציון, הלא היא הרבנית בת ציון קרליבך.
וכעי”ז מסופר בספר Lieutenant Birnbaum (ארטסקרול) שהחזו”א הציע שם “בת ציון” מכיון שנולדה בירושלים.
והנה צילום מתוך ספר “שמות בארץ: שמות אנשים” מאת הרב צבי יברוב ע”פ משנת הגרח”ק זצ”ל:
ועוד שמעתי שבספר יסוד צדיק על הרה”ק ר’ שלמה מזוויהעל זי”ע (עמ’ קכ) מסופר שבביקור הרה”ק ר’ אהרן מבעלזא זי”ע אצל רבינו שאל את רבינו על השם “בת ציון” שנפוץ במשפחתו של רבינו וענה לו, אבי אהב מאוד את ארץ ישראל ולכן נתן שם לבתו “בת ציון”.
(תודה גדולה לכל העוזרים במחקר!)