וכל גיא ינשא?

שלום רב לכל החברים,

סכנה עצומה מרחפת מעל יושבי ארץ הקודש, כאשר כל הסחי והמיאוס של החברה האנושית מתכננים (מחר) [היום], בגיבוי הממשלה והעיריה, לצעוד ברחובות ירושלים ולזהם אותם בנוכחותם. קהל יראי ה’ מוכרח להראות לבורא עולם, כי איננו משלים עם מציאות זו, בה בשם אליל הדמוקרטיה וחופש הביטוי נרמסים כל חוקי המוסר, והקדושה והצניעות של עם ישראל מושמים ללעג וקלס לעיני כל.

בנסיון נואש להציל את כבודה של ירושלים, את כבודו של עם ישראל ואת כבוד שמים, נהיה שם (מחר) [היום] ונפגין לעיני עולם ומלואו, כי ישנם יהודים שאינם מוכנים לתת לגיטימציה ודריסת רגל לאותם מזוהמים בזויים.

מתכננים להתכנס בסביבות השעה 17:00 ליד בית מורשת בגין, ומשם נצעד רגלית לכיוון מקום האירוע. על-פי מידע שהגיע לידינו, יהיה קשה מאד להגיע באופן אחר, אך מי שרוצה לנסות – יכול בכל זאת. נעמוד שם עם שלטים של “קדושת ציון”, כשעל המרכזי שבהם כתוב – “הנשא שופט הארץ, השב גמול על גאים”.

בברכת התורה,

יהודה אפשטיין.

אגודת “קדושת ציון”.

Every Shekel Counts, but Most Votes Don’t

The Sovereignty of the Consumers

The direction of all economic affairs is in the market society a task of the entrepreneurs. Theirs is the control of production. They are at the helm and steer the ship. A superficial observer would believe that they are supreme. But they are not. They are bound to obey unconditionally the captain’s orders. The captain is the consumer. Neither the entrepreneurs nor the farmers nor the capitalists determine what has to be produced. The consumers do that. If a businessman does not strictly obey the orders of the public as they are conveyed to him by the structure of market prices, he suffers losses, he goes bankrupt, and is thus removed from his eminent position at the helm. Other men who did better in satisfying the demand of the consumers replace him.

The consumers patronize those shops in which they can buy what they want at the cheapest price. Their buying and their abstention from buying decides who should own and run the plants and the farms. They make poor people rich and rich people poor. They determine precisely what should be produced, in what quality, and in what quantities. They are merciless bosses, full of whims and fancies, changeable and unpredictable. For them nothing counts other than their own satisfaction. They do not care a whit for past merit and vested interests. If something is offered to them that they like better or that is cheaper, they desert their old purveyors. In their capacity as buyers and consumers they are hard-hearted and callous, without consideration for other people.

The consumers determine ultimately not only the prices of the consumers’ goods, but no less the prices of all factors of production. They determine the income of every member of the market economy. The consumers, not the entrepreneurs, pay ultimately the wages earned by every worker, the glamorous movie star as well as the charwoman. With every penny spent the consumers determine the direction of all production processes and the details of the organization of all business activities. This state of affairs has been described by calling the market a democracy in which every penny gives a right to cast a ballot. It would be more correct to say that a democratic constitution is a scheme to assign to the citizens in the conduct of government the same supremacy the market economy gives them in their capacity as consumers. However, the comparison is imperfect.

In the political democracy only the votes cast for the majority candidate or the majority plan are effective in shaping the course of affairs. The votes polled by the minority do not directly influence policies. But on the market no vote is cast in vain. Every penny spent has the power to work upon the production processes. The publishers cater not only to the majority by publishing detective stories, but also to the minority reading lyrical poetry and philosophical tracts. The bakeries bake bread not only for healthy people, but also for the sick on special diets. The decision of a consumer is carried into effect with the full momentum he gives it through his readiness to spend a definite amount of money.

It is true, in the market the various consumers have not the same voting right. The rich cast more votes than the poorer citizens. But this inequality is itself the outcome of a previous voting process. To be rich, in a pure market economy, is the outcome of success in filling best the demands of the consumers. A wealthy man can preserve his wealth only by continuing to serve the consumers in the most efficient way.

Thus the owners of the material factors of production and the entrepreneurs are virtually mandataries or trustees of the consumers, revocably appointed by an election daily repeated.

Human Action, by Mises

Mises on Keynes’ Sophistry

An excerpt:

In resorting to the method of innuendo and trying to make their adversaries suspect by referring to them in ambiguous terms allowing of various interpretations, the camp-followers of Lord Keynes are imitating their idol’s own procedures. For what many people have admiringly called Keynes’ “brilliance of style” and “mastery of language” were, in fact, cheap rhetorical tricks.

Ricardo, says Keynes, “conquered England as completely as the Holy Inquisition conquered Spain.” This is as vicious as any comparison could be. The Inquisition, aided by armed constables and executioners, beat the Spanish people into submission. Ricardo’s theories were accepted as correct by British intellectuals without any pressure or compulsion being exercised in their favor. But in comparing the two entirely different things, Keynes obliquely hints that there was something shameful in the success of Ricardo’s teachings and that those who disapprove of them are as heroic, noble and fearless champions of freedom as were those who fought the horrors of the Inquisition.

The most famous of Keynes’ aperçus is: “Two pyramids, two masses for the dead, are twice as good as one; but not so two railways from London to York.” It is obvious that this sally, worthy of a character in a play by Oscar Wilde or Bernard Shaw, does not in any way prove the thesis that digging holes in the ground and paying for them out of savings “will increase the real national dividend of useful goods and services.” But it puts the adversary in the awkward position of either leaving an apparent argument unanswered or of employing the tools of logic and discursive reasoning against sparkling wit.

Ludwig von Mises, here.

Which Articles Do Our Daily Subscribers Like Best?

Here are some of the presently popular pieces among subscribers to Hyehudi’s daily newsletter:

Want to learn long words like “antinomianism”, “libertarianism”, “clericalism”, (and “Brisk”)? Join our happy family of subscribers! Just click here.