Rashi on Rus 2:5:
למי הנערה הזאת, וכי דרכו של בועז לשאול בנשים אלא דברי צניעות וחכמה ראה בה. שתי שבלים לקטה שלשה אינה לקטה, והיתה מלקטת עומדות מעומד ושוכבות מיושב כדי שלא תשחה.
Try this at home!
Does a woman wearing a skirt covering her knees, or even halfway between the knees and ankles (as the lying liars of Beis Din Mishmar Hatorah recommend) act modestly by crouching? Or does the skirt actually ride up, instead? The person facing them in front would see everything!
The truth is, “Shok ba’isha ervah” refers to covering the woman’s calves, not thighs.