I met a kippa-wearer who shaved his beard and peyos.
So, I took the risk and asked him about it.
It turns out he thought these things were just minhag, like the custom of “Chalakeh” for three-year-olds. He wasn’t offended, either.
Lesson: Don’t be too afraid.