See Shulchan Aruch O.C. Siman 20:2:
אין מוכרין טלית מצוייצת לגוי, שמא יתלווה עם ישראל בדרך, ויהרגנו. אפילו למשכן ולהפקיד טלית מצוייצת לעובד כוכבים, אסור אא”כ הוא לפי שעה, דליכא למיחש להא.
Sefaria community translation:
One can not sell a טלית with ציצית on it to a non-Jew because maybe he will [wear it, pretending to be a Jew, and] accompany a Jew on the road and kill him. Even to use as collateral and to deposit a טלית with ציצית on it to a non-Jew is forbidden, unless it’s temporary since then there’s nothing to worry about.Of course, this in itself is not sufficient, but it sure is relevant to the question.