An Apt Vort From the Chasam Sofer for Our Time
So, I was browsing Sifrei Minim the other day…
What?! How dare you…
Excuse me. Specifically Rabbi Yoel Teitelbaum’s “Al Hageula Ve’al Hatemura“.
Right.
Anyway, on the last page, (engaged in the useful conflation of Jewish autonomy and statehood,) the Satmar screed paraphrases the following homily from the Chasam Sofer.
Here is the original:
והנה אחד מזמני הגאולה היותר בטוחים הוא בהיות ישראל בתכלית השפלות שאין למטה ממנו אזי על כרחך יביט פני משיחו למשחו שמן משחת קודש, ובמה יודע איפה שפלת בני ישראל הוא בראות אלקים את מגינם אשר יבטחו בו אזי יראה ה’ כמה מהשיעור שפלות הגיעו שאין למטה ממנו. וזה שאמר קרא מגיננו ראה אלקים אותו המגין שאנו חסים בצילו וע”י זה והבט פני משיחך הבטה לטובה ולשנת גאולה.
(חתם סופר דרוש לח’ תמוז תקס”ט)
Amen!
Here is a screenshot for more context:
Of course, he immediately engages in a knee-jerk Yeridas Hadoros Kal Vachomer to the wars of the State of Israel, as if he knew history any better than he knew current events.
Rabbi Teitelbaum’s interjection:
ואמר זה החת”ס זלה”ה בדורו, ואנן מה נענין אבתרי’ בירידה הנוראה שאין לה דמיון וערך לדור שלפנינו…
It’s Satmar. You expect some form of “נורא” to show up in every third sentence! I’m sure that reading this stuff ruins my Hebrew, not to mention my neshama.
[Think: “I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy“. (John Adams)]Ha! Where was I, again?
Not sure…
Thank you. So, no thanks to Satmar, but I do think the Chasam Sofer vertel applies well to our situation. We Want Mashiach Now!
Um, wait. Are you…
Oh, you know what I mean!