Conceived in Iniquity: The ‘Daas Torah’ Slogan

DA’AT TORAH – The Unqualified Authority Claimed for Halachists

by Jacob Katz

Copyright 1994 by Jacob Katz

The problem to be dealt with here can be formulated without difficulty. The term da’at torah – `Torah view’, occurs only once in the Babylonian Talmud. There it is contrasted with da’at nota, that is, the personal opinion of the scholar. This indicates that its opposite means the documented halachic decision. In contemporary usage the term, however, assumed the meaning “the pronouncement of the halachists ex cathedra, based simply upon the general prestige conferred on the halachists, and therefore binding for religious Jewry. The questions which occupied the scholars who studied this phenomenon were how and when this change in the term’s meaning occurred, and how it was justified, in view of its obvious deviation from the traditional role of the halachist as a mere interpreter of the sources. In order to find an answer, they surveyed the relevant sources, we shall later see with what results.[1]

My approach will be different. My leading question is: What purpose does this peculiar use of the term serve? Obviously it is meant to legitimize the halachist’s functioning in capacities outside the realm of halachic procedure. Knowing however, that social or political developments often make their appearance long before an appropriate designation for them is produced, our main interest is not in when the term da’at torah came to be employed in the new meaning, but when the halachist began to function in this novel capacity. I shall therefore present two small case studies which reflect such a situation. One of the two is the history of the well-known Rabbinical Council of Agudat Israel. The other is the lesser known, or rather, unknown role of the rabbis in Hungarian Orthodox Jewry’s struggle for its organizational independence. My book-length study on this subject has recently been published, and here I shall submit the details relevant to our subject matter.[2]

Hungarian Jewry was emancipated in 1867 by a special law promulgated by the newly established liberal government in the wake of the political compromise with the Austrian authorities. By then the nearly half a million Jews who had been exposed to the process of modernization were deeply divided about the consequences of Emancipation in terms of Jewish accommodation to the new situation. The so-called Neologs, ready to demonstrate their willingness to integrate themselves into the state and surrounding society, altered even their religious institutions in more or less visible fashion. These changes, although of only slight halachic significance, antagonized the Orthodox, leading to continuous tension and struggle in most communities.

However, the Orthodox themselves were divided in their reaction to the situation. One trend especially prominent in the northeastern part of the country desired to retain all the external signs which made Jews recognizable as a religious ethnic species apart. Accordingly, a group of rabbis led by Hillel Lichentenstein declared in 1865, that is, two years before the Emancipation, that any individual or community that would introduce any change; for instance, preaching in any language except Yiddish, would be regarded as a heretic. Hillel Lichtenstein had been a student of the Hatam Sofer in Pressburg, and saw himself as carrying on the legacy of his master in his new environment in the north of the country.

But whatever the intention of the Hatam Sofer might have been, the fact is that the western part of the country and Pressburg itself developed in the opposite direction. Here even observant Jews went through a measure of acculturation. Yiddish was gradually supplanted by German or Hungarian, the heder replaced by modern schools. The Orthodox attitude concerning these changes was to differentiate between the essentials of the tradition, that which is halachically commanded, and what was merely customary. A novel kind of Orthodoxy was fully and consciously developed in Germany, where the process of acculturation was universal and complete. Its main ideological proponent was, as is well known, Samson Raphael Hirsch. A new term, probably his own invention, became its slogan, gesetzestreu, that is, loyal to the law.

The term gained currency in western Hungary as well, as Hirsch’s influence in that area is well documented. The affinity between the developments in both places is further revealed by the fact that in 1851 the community of Eisenstadt found it appropriate to appoint as its rabbi Azriel Hildesheimer from Halberstaat, in Germany.

Outspoken partisan of this new variety of Orthodoxy, Hildesheimer’s presence in one of the important communities in western Hungary for almost two decades could not but strengthen the expansion of the trend he represented.[3]

These two Orthodox trends, the one connected with the name of Hillel Lichtenstein, the other with that of Hildesheimer, were obviously in deep conflict with each other. This conflict turned not only on the possibility of acculturation but also on its religious legitimation; that is, the attitude towards rabbinic authority. Hillel Lichtenstein presented himself as a faithful defender of the entire tradition, whether evident in positive or negative requirements, and was prepared to do battle to support its obligatory nature. He and his group, knowing that their position could not be substantiated by detailed halachic argument, resorted to a generalized and rather emotional appeal to the community to remain steadfast to the inherited way of life. Some twenty-five rabbis assembled in 1865 by Hillel Lichtenstein promulgated the so-called Pesaq Beit Din, which listed a number of prohibitions to be enacted by their decree, without giving halachic sources. Their sole authority was their position as rabbis immersed in the study of Torah.[4] Had the recent metamorphosis of the term da’at torah been developed in their lifetime, they would no doubt have quoted it in support of their Pesaq Beit Din.

One dissenting voice was raised against this method. It was that of a contemporary personage who shared the wish to see the tradition in its cultural entirety retained unimpaired, R. Moshe Schick, Mahara”m Schick, an even more outstanding student of the Hatam Sofer than Hillel Lichtenstein, who too was called in his old age to serve as rabbi of one of the northern communities, H’ust. Mahara”m Shick considered most of the injunctions contained in the Pesaq Beit Din precautionary measures called for under the existing conditions. But according to him, the nature of the prescriptions should have been stated in the declaration, rather than having been represented as of halachic provenance.[5] We shall later see whether Mahara”m Schick remained consistent in making this distinction.

The Pesaq Beit Din was only a prelude to the clash of the Orthodox of all shapes and the Neologs in the wake of Emancipation. Despite the emancipation of the Jewish community, it remained under the supervision of the state authority, as were the Christian churches. These were represented vis-à-vis the state authorities by a countrywide church organization.

The Acting Minister of Education and Religion, Baron Joseph Eötvös, wished to have the Jewish community united in one organization in order to facilitate state supervision over the affairs of the community. He therefore suggested that a congress of the communities’ representatives be convened, the task of which would be to decide upon the constitution of the planned organization.

A friend of the Jews, who was instrumental in bringing about their Emancipation, he nonetheless had an ulterior motive in this suggestion. Though liberal and tolerant, Eötvös favored the culturally adapted Jews, and hoped that a centralized Jewish organization would further the trend of Jewish integration into state and society. In this he saw eye to eye with the Neolog leadership who greeted the idea of the Congress, while the Orthodox felt compromised and at a loss how to react.[6]

Then a small group of traditional householders in the capital decided to establish an organization to take care of the interests of the Orthodox. Called Shomrei Hadat – The Guardians of Religion, its constitution called for a body of laymen to be responsible for its overall conduct. The leadership would be assisted by a rabbinical council of five, who would act in two different capacities. The rabbis would advise the leaders concerning their general activity, and would authoritatively answer questions of a religious nature put to them by the laymen. This relationship between the rabbis and the laymen obviously followed the pattern set by the local communities, whose lay leaders elected their rabbis. These then functioned in the double capacity of advisers and halachic authorities.

However, this conception failed in the case of the nationwide organization. The Shomrei Hadat founders submitted the constitution of their organization to the minister for approval. Having gained his sanction, they published it, appealing to the Jewish public to join the association. Knowing, however, that they lacked the necessary prestige to draw the Jewish community, they asked three well-known rabbis to recommend them and their plan to the public; R. Abraham Shmuel Benjamin Sofer from Pressburg, the Ketav Sofer, Yirmiyahu L`v from Ujhezy and Menahem Eisenstuter from Ungvar.[7]

That this was necessary indicates the difference between the local communities and the planned countrywide association. The first was a defined social entity, whose functions for the benefit of its members was prescribed by halacha and at the time of the event, was also supported by the law of the state. The second had first to be created by a voluntary union of the potential members. The initiators of the Shomrei Hadat, lacking any standing in the public eye, had to secure the recommendation of the rabbis, indicating the organization’s dependence for its very existence upon their support.

The date of the Congress was fixed for mid – December, 1868. The leaders of Shomrei Hadat invited the major local figures of their planned organization for a meeting two weeks in advance of the Congress’ opening. On this occasion, the election of the rabbinical council of five was to have taken place.

However, the unexpected happened. Some rabbinic circles seem to have resented the unauthorized activities of Shomrei Hadat, and they induced R. Abraham Schag, one of the most respected senior figures among the former students of the Hatam Sofer to forestall the meeting by inviting all the rabbis of the country for an independent consultation. To save the situation, the leaders of Shomrei Hadat themselves adopted the idea of a rabbinic conference, and so it happened that some two hundred rabbis from all over the country assembled in Buda, the old part of the capital, some three weeks before the Congress. Though organized by Shomrei Hadat, its leaders could act only behind the scenes. Overtly, the assembly operated as an autonomous rabbinical convocation.[8]

In session for over two weeks, it concentrated on preparations for the forthcoming Congress. One result was a memorandum sent to Minister Eötvös, stating their conditions for accepting the Congress’ decisions. Any proposal to be discussed by the Congress should be presented first to a committee of halachists, appointed by the conference. Only if this would be found to be in harmony with religious law could it be discussed by the Congress.

That this stipulation contradicted the very idea of the Congress, and thus had no chance of being accepted by the minister, was probably clear to its proponents. Nonetheless, the majority, led by Mahara”m Schick, was ready to risk the clash involved, for they saw it as the only guarantee of their supremacy against the Neologs in the Congress.[9] This bold decision of the rabbis was at the same time and indication of their independence from the lay leaders. Thus the planned election of the rabbinical council of five was forestalled, the relationship between the lay leaders and the rabbis reversed.[10] Rather than being limited to sanctioning the activities of the lay body, the rabbis directed policy, the laymen assuming the role of mere assistants. The rabbis’ proposal for control of the agenda of the Congress was retained and formally submitted to it.

On this demand the Congress faltered. The Neolog majority rejected it, and as a result most of the Orthodox, led by the rabbis, walked out of the Congress. The planned countrywide organization, though established, its constitution even signed by the king, in practice, could not embrace the entire Jewish community. The Parliament, following the principle of freedom of conscience, exempted the Orthodox from joining it, allowing the Orthodox communities to remain independent.[11]

But Mahara”m Schick and some of his colleagues regarded this as a dangerous situation, fearing that the individual communities would in the long run not withstand the inducements offered by the Congress organization. Thus they decided to establish a parallel, Orthodox organization, and due to a stroke of luck, the sudden death of Minister Eötvös, they received the same public status for it as granted to its competitor.[12]

Still, the joining of either of the two organizations by any of the communities remained voluntary, and many observant traditional communities, though reluctant to join the Congress organization, refused also to be members of the Orthodox organization. They called themselves Status-Quoers.

The Orthodox organization, led by lay officers, then conducted a relentless and virulent campaign against the Status-Quoers, dubbing them traitors to the Orthodox cause. It was the Mahara”m Shick who gave his blessing to this strong condemnation. He ruled that joining the Orthodox organization was an absolute religious duty for any observant Jew and loyal religious community.[13]

The arguments assumed in support of this ruling were mostly of aggadic and emotional character, based on the general assessment that only entrenchment behind the wall of the organization would ensure the preservation of the tradition. Oblivious to his contention at the time of the Lichtenstein controversy, that any obligation imposed on the community by the rabbis must differentiate between halachic decisions and precautionary requirements, he himself blurred the borderline between the two on this occasion.

This case demonstrates my contention that whenever rabbis assume a task for which they lack halachic foundation, they nolens volens rely on their unqualified prestige. I am inclined to say once again that had the term da’at torah been in use in its recent interpretation at that time, it would have been the perfect slogan for Mahara”m Schick.

Let me now turn in a more concise fashion to the second example, the history of the Rabbinical Council of Agudat Israel. The whole organization, as is well known, was the brain child of Yaakov Rosenheim in Frankfurt, a dedicated follower of Samson Raphael Hirsch’s example and teachings.[14]

One of the central tenets of Hirsch’s teachings was that the religious life of the individual as well as of the community should be founded exclusively on halacha, and conversely, Hirsch believed that halacha is a sufficient guide for the actions of any public body. Indeed, when in 1876, half a decade after the Hungarian legislation, the Prussian parliament too permitted the secession of the Orthodox from the mother communities, Hirsch obliged every Orthodox Jew to take advantage of this opportunity.[15]

But, contrary to Mahara”m Schick, Hirsch adduced halachic arguments for his demand. While these arguments rested on forced interpretations of the relevant sources, Hirsch himself was convinced that he was on firm halachic ground in his decision. At any rate, he would never have been able to base his demand on Aggadah or precautionary considerations. This would have contradicted the basic tenet of his Orthodoxy – that adherence to halacha is the only criterion of Jewish faithfulness.

It was in this spirit that Rosenheim declared the Torah to be the supreme sovereign of the planned organization in his draft of the constitution for Agudat Israel, while the human representatives of the sovereign would be the Council of the Great Torah Scholars. The verdict of these would be the yardstick for the practical work of the Agudah, and would serve as a guide for its directives.[16]

This draft of a constitution was presented to the founding session of the assembly in Katovitz in 1912. The final constitution of the Agudah was confirmed only by the first Kenessiya Gedolah in Vienna in 1923. It was formulated by Isaac Breuer, the grandson of Hirsch, who was not only his spiritual heir, but an original and sophisticated ideologue of modern Orthodoxy in his own right.

Breuer went beyond Rosenheim in stressing the Torah’s sovereignty. Rosenheim had left open the question of who would appoint the members of the Rabbinical Council, apparently reserving this right to the lay assembly, the Kenessiya Gedolah. Breuer empowered the rabbis of every country to elect their supreme council. In Breuer’s formulation the rabbis decided at their own discretion what the domain of their own authority would encompass.

But wide as was this rabbinical authority according to both men, it is clear from the wording of their suggestions that all rabbinic decisions must be based on legitimate halachic sources.[17]

Here I have to reverse my statements about the possible application of the slogan of da’at torah. Had the recent metamorphosis of the term been suggested to Rosenheim or Breuer, they would have protested against it absolutely. They would have regarded it as a falsification of the very principle of halachic ruling, according to which the halachist is no more than a loyal interpreter of the law, not a substitute for it.

Now the fact is that the new understanding of the term occurred to no one at that time. Once it popped up in Israel in recent decades, becoming the slogan legitimizing the rabbinic leadership of Agudat Israel in this country, historians tried to find its origin in the struggles of the inter-war period, especially in Poland.

But a closer examination reveals that these are misinterpretations. The term is used, but in more conventional meanings. At times, it is simply a colorful expression for admonitions based on traditional sources. R. Elchanan Wasserman, in a Yiddish booklet carrying the title Da’as Torah, says at its close, “do not regard me as a moralist preacher who rebukes people according to his own views. I simply teach you da’at torah following what I have learned from scholars and books”.[18] The term is thus divorced from its original halachic context.

  1. Hayyim Ozer Grodzinski, on the other hand, refusing to answer a query from Palestine because he lacked information about the circumstances of the case, gives the following advice: Ask the great scholars residing in the country who are acquainted with the facts concerning the issue. They should convey you da’at torah, the din, that is, the prescription to be followed.[19] Here the term is used strictly according to its original meaning, and I found it applied accordingly in many other pronouncements of the rabbis of the time.[20]Although far from advocating the unqualified authority of the halachists, the founders of Agudat Israel nonetheless granted them this in practice. Upon the conclusion of the Kenessiya Gedolah in Vienna in 1923, a manifesto was published appealing to the Jewish public all over the world to join the Agudah. This was an emotional appeal, pointing to the deterioration of the tradition in recent times and promising a remedy through the reunification of the faithful under the auspices of the Agudah.

Although no doubt written by the lay leader, the manifesto was signed only by the Rabbinical Council.[21] This is an exact parallel to the case of the Shomrei Hadat in Hungary. Only the famous rabbis had a chance to be heeded by the faithful in an attempt to gain the voluntary cooperation of people. On the other hand, however, the rabbis could not act here as interpreters of the law, but had to rely on their diffuse charisma. The German ideology of Rosenheim and Breuer, which aimed at the sovereignty of the law, the halacha, turned into a fiction, proving inappropriate for the situation.

The discrepancy between this ideology and the facts of life became most obvious during the Agudah activities in inter-war Poland, where it succeeded in playing an important part in the political life of the community. Jews having been formally acknowledged as citizens of the newly established state, with the rights of an ethnic religious minority, they formed political parties which reflected the various sectors of the community.

Agudat Israel was one of these parties, claiming the loyalty of the traditional section of Jewry. It played a certain role in the conduct of the communities, as well as representing them in the Sejm.

The Agudah’s appeal to the traditional elements in the community, rested on the claim that its affairs would be under the auspices of the Rabbinical Council, guaranteeing their impeccable adherence to religion. But as Gershon Bacon has shown in his doctoral dissertation, the practical management of the Agudah lay in the hands of lay persons, the supervision of the Rabbinical Council being at times a mere formality. [22]

Moreover, the composition of the council deviated from the original conception as presented by Rosenheim and Breuer. These two German personages were fascinated by the great Talmudists of the Lithuanian schools. The idea of halachic sovereignty made sense with their cooperation.

But in inter-war Poland, although it embraced some part of Lithuania as well, the bulk of the Jewish population was of Hassidic background, and the Orthodox among them were guided by the Hassidic rabbis. These, even if known as outstanding halachists, derived their prestige from other qualities, such as their personal or inherited dynastic religious charisma. Indeed, the Agudah achieved its prominence in inter-war Poland due to the support of the head of the Ger Hassidim, Abraham Mordechai Alter.[23]

True, Rabbi Haim Ozer Grodzinski from Vilna also took a part in supporting the organization, but the bulk of the community was of Hassidic background. Thus the whole idea of rabbinic halachic sovereignty was obviously only a sham.

The glaring discrepancy between ideology and reality was continued under the rather different conditions obtaining in the State of Israel. Founded and established by secular or religious Zionists against the protests of most Orthodox leaders, it is here where, after the destruction of European Jewry, Orthodoxy in all its shapes was granted a revival. From a negligible small group at the time of the founding of the state, it grew into a conspicuous minority, commanding the allegiance of some ten percent of the population.

Due to the deep division between the political parties of right and left, the Orthodox minority gained a bargaining power beyond its numerical strength. Most of the time is was Agudat Israel that benefited from the situation. It retained its organizational structure, and its activities were backed by spiritual guidance of the Council of Rabbis. There was a shift in favor of the rabbis in the relations between the lay body and the Rabbinical Council. The members of the council were not elected; once instated, it became the custom that they would themselves elect a new member in case of need. In fact, the council represented the different sections of the Orthodox community consisting of the various Hassidic groups and the non-Hassidic Lithuanian Orthodox. Despite the tensions arising from old disputes as well as from contemporary differences, the need for a common front against the community at large was strong enough to secure their cooperation. Here the supremacy of the Rabbinical Council over the lay people in conducting the political activities of the Agudah became a reality.

In Poland, the mere physical dispersion of the members of the council militated against a running involvement in the lay leaders’ activity. Lacking this impediment in Israel, the Rabbinical Council was able to decide, not only who of the lay leaders would be a candidate for the Knesset, but even how the Knesset members would vote on this or that issue. In practice, the lay leaders could of course influence the rabbis in their decisions, but this could only be done behind the scenes. Officially and overtly, the Knesset members obeyed the rabbinic suggestions in all decisions.

This relationship lacked precedent in Jewish history and called for some ideological justification. Attributing the rabbis’ unqualified wisdom to their being immersed in Torah study did the trick. This line of reasoning found its concise expression in the use, or rather, misuse, of the term da’at torah. Its invocation became a dogma, and as such, capable of withstanding rational arguments or practical experience.

Thus, when in more recent years, the political body of the Agudah, together with its Rabbinical Council, split into at least three factions, this alleged Torah wisdom now suggested conflicting decisions on the same issues. This absurdity nonetheless did not prevent members of each community from following their spiritual leaders. They obviously were reluctant to carry the burden of personal responsibility, laying it rather on the shoulders of their spiritual guides.

I may at the close of my deliberations be asked my assessment of this state of affairs. In doing so, I must step down as historian, and speak in the humble capacity of a citizen of the State of Israel alone. Nonetheless, I wish to refer to a bit of history, connected with the subject of my lecture.

When the Hungarian rabbis demanded the right to judge the admissibility of any proposition to be discussed in the Congress, their opponents argued that this would be tantamount to ultra-montanism. As you may know, the word means `beyond the mountains’ and had been used to characterize the Catholic parties who looked for guidance to the Papacy in Rome.

The Orthodox laughed off this comparison, saying: we have no one beyond our country to turn to. But their opponents were not misguided in using the term to express their objections. For the critics of the Catholic parties did not resent the intervention of the Papacy in their internal affairs because of its geographic remoteness but because of the apprehension that it would rule according to principles and considerations foreign and external to the issue on the agenda.

And that is exactly the objection to be voiced against citizens of Israel who empower their rabbis to rule in their name on political issues. Rabbis, by the very nature of their position, are obliged to care for the interests of religion. Whenever religious issues are on the agenda, their voice of course carries its special weight, but when political power is given into their hands, they are led to use this in securing religious interests, thus leading to a double calamity.

The process of political decision making is being perverted by allowing religious considerations to influence it. At the same time, religion is discredited by its resorting to means of a secular nature, lending weight to the objection that it cannot stand on the appeal of its inherent values alone.

I am afraid that this is at present the situation in my country. It is a result of special historical circumstances, and though a historian should never try to prophesy, he is not prevented from hoping that what emerged in the course of history may also disappear in the course of time.

 

“”””””””””””””””””””””””

FOOTNOTES

1 Lawrence Kaplan, “Daas Torah: A Modern Conception of Rabbinic Authority”, in: Moshe Sokol (ed.), Rabbinic Authority and Personal Autonomy, Northvale, New Jersey – London, 1992, pp. 1-60.

2 Jacob Katz, The Unhealed Breach, The Secession of Orthodox Jews from the General Community in Hungary and Germany (Hebrew), Jerusalem, 1994.

3 This is a summary of chapters 3-4 of my book.

4 Ibid., chapter 8.

5 Ibid., pp. 92-95.

6 Ibid., chapter 9.

7 Ibid., pp. 110-111.

8 Ibid., pp. 136-139.

9 Ibid., pp. 144-146.

10 Ibid., pp. 146-147.

11 Ibid., chapter 13-14.

12 Ibid., chapter 18.

13 Ibid., chapter 19.

14 Jacob Rosenheim, Sichronot, Bne Brak, 1979, pp. 107-170.

15 Note 2, chapter 22-23.

16 Jacob Rosenheim, Der Zusammenschlu8 der Thoratreuen, 2 Referate, Zhrich, 1919, pp. 3-11.

17 The Constitution of Agudat Israel was printed in Israelit, 9 August, 1923, as a special edition. Breuer’s presentation of its principles in his report before the Kenessiya Gedolah in Vienna was printed, ibid., 2 September, 1923, pp. 6-7.

18 Elchanan Wassermann, Daas Torah, Yiddish, n.d. or p.

19 Hayyim Ozer Grodzinski, Achiezer, Kovez Igrot, I, Bne Brak, 1970, p. 299.

20 M. Sch`nfeld (ed.), Mi-katovitz ad Yerushalayim, Bne Brak, 1954, pp. 83, 86.

In the first instance, Rabbi Eliezer Silver applies the term in its first sense, in the second reference, Rabbi Yehezkel Abramsky does so in the latter meaning.

Two attempts have been made to document uses of da’at torah in its novel sense in the early inter-war period in Poland. G. Bacon, “Daat Torah and Birthpangs of the Messiah” (Hebrew), Tarbiz 52 (1983), p. 500; M. Piekarz, Trends of Hasidim in Poland During the Interval Period and the Holocaust (Hebrew), Jerusalem, 1990, pp. 81-96.

Bacon bases himself on a single quotation of an oral statement by the Hafez Hayyim, as recorded by the editor. The context is a homiletical one, and its meaning is unclear.

Piekarz’s references are general admonitions to trust the words of the Sages in general and Hassidic Rabbis in particular.

21 Israelit, 7 September, 1923, part 2.

22 Gershon Bacon, Agudat Israel in Poland 1916-1939, Columbia Dissertation, 1979, chapter 7-8.

23 Ibid., pp. 44-47, 65-67.

From RAMBI, here (here’s a new link).

בענין ספרי עדין שטיינזלץ

התיחסות גדולי ישראל לר’ עדין שטיינזלץ, לתלמוד המבואר ולשאר ספריו

 לבקשת רבים אנו מביאים כאן את התיחסות גדולי ישראל לר’ עדין (אבן ישראל) שטיינזלץ, ל”תלמוד המבואר” שחבר, ולשאר ספריו, בצירוף המאמר שפורסם בשעתו ב”יתד נאמן” בצמוד למכתביהם של גדולי הדור וגדולי ראשי הישיבות תחת הכותרת: “על מה נזעקו גדולי ישראל”. מכתבי גדולי ישראל וכן המאמר פורסמו בגליון “יתד נאמן” מיום שישי י’ באב התשמ”ט. והחי יתן אל לבו. (הדברים מובאים בשלימותם ללא תוספת או גרעון כלשהוא מצידנו)

 בס”ד, יום ו’ עש”ק לסדר ההני נותן לו את בריתי שלו’ התשמ”ט

למעלת כבוד הרבנים הגאונים גדולי תורה ויראה וכל אנשי התורה אשר חונכו וקלטו בהישיבות שלמדו דעת תורה ויראת שמיים.

ה’ עליהם יחי’

צר לי מאד, צר לי מאד, אף כי יודע אני מך ערכי אבל ליבי בוער בקרבי. והשקט לא אוכל, ואני מוכרח לכתוב דברים היוצאים מן הלב, על הסכנה העומדת ח”ו לקעקע את יסוד היסודות של כלל ישראל, אשר כל אמונת עם ישראל בנוי’ על זה, והוא שהתורה שבעל פה קדושתה ממש כתורה שבכתב, ושניהם ניתנו למשה בסיני מפי הגבורה, וכל כולה תורה היא, כמו שאמרו בגיטין ס’: ולא כרת הקב”ה ברית עם ישראל אלא בשביל דברים שבע”פ, ובזה לא הי’ שום אדם בשם ישראל יכונה מפקפק בזה, וכל יהודי שלמד גמרא בבית המדרש בחברת ש”ס שהי’ נמצא בכל עיר ועיר, ידע שלומד תורה שניתנה למשה מסיני. והתנאים והאמוראים כמלאכי צבאו-ת, שאנו יודעים ומאמינים שהקטן שבהם הי’ ביכולתו להחיות מתים, ואנחנו יתמי דיתמי בדור שאפילו כחמורו של ר’ פנחס בן יאיר לא דמינו, דור שהשתיקה יפה לו, וח”ו אף אחד לא העיז להטיל כל ביקורת כל שהוא לאחר חתימת התלמוד על ידי רבינא ורב אשי ומינה נפקא קדושת עם ישראל בכל מקום על ידי קדושת התורה וזה הי’ הגורם היחידי לקיום כלל ישראל מאז היה לגוי במעמד הר סיני.

ומה כואב הלב לראות כבלע את הקודש מאחד המתחכם בעצת היצר לכתוב פירוש לגמרא התקרא בשם “התלמוד המבואר והמנוקד” ולהכניס פנימה ביאורים שונים כאילו להקל על הלימוד של הגמ’.

ובאמת שעל ידי לימוד זה סר כל זיק של קדושה ואמונה. שמעמיד הש”ס כספר חוקים וכחמת הגויים רח”ל, ופשוט שבדרך זה יגרם ח”ו שכחת התורה. ואל יטעון מי שטוען שעי”ז יתמעטו הלומדים, כי מחובתינו לשמור על פך שמן הטהור בטהרתה, ולא על הריבוי האינו טהור, ומעט מן האור דוחה הרבה מן החושך. ותדעו כי עד מלפני כמה שבועות לא ידעתי מכל זה, וכשראיתי כמה מחיבוריו דוגמת ספר אישים במקרא ונשים במקרא וכו’ וכן חיבורו התלמוד לכל, נזדעזתי, ואומר אני בלב שלם שיש בהם דברי מינות ואפיקורסות וחילול כבוד התורה, ומעיז לדבר בזלזול  נורא על האבות הקדושים התנאים והאמוראים, אשר אין לנו כלל תפיסה בגודל מדריגתם והשגתם. וצר לי מאד שאני צריך לזעוק, אבל לדעתי ספריו צריכים גניזה, ואסור ללמוד ולעיין בהם ולהכניסם לביהמ”ד.

והירא דבר ה’ ישמור נפשו מלהחזיקם בביתו.

הכותב בדמע למען כבוד השי”ת ותורתו

אלעזר מנחם שך

                                                         ***

בס”ד

הובאו לפנינו חיבורים מהמחבר עדין שטיינזלץ תלמוד מנוקד, התלמוד לכל, וסדרת ספרים “אוניברסיטה משודרת”, ובהם פער פיו בקדושי עליון התנאים והאמוראים והשופטים והנביאים וכו’ ועד האבות הקדושים שילח לשונו בדרכם של המשכילים הזכורים לדראון.

אוי לעיניים שכך רואות

הרינו למלאות בזה את חובתנו ולמחות

מחאה נמרצת אשר תשמע מסוף העולם ועד סופו

על העמדת צלם בהיכל, בחילול קדושת חכמינו זכרונם לברכה האמוראים התנאים ולמעלה בקודש עד האבות הקדושים ע”ה.

ולקהל עדת ישראל די בכל אתר ואתר אנו פונים לאמר, כל אשר עמדו רגליו במעמד קבלת התורה ימהר ויחוש לבער את חיבוריו. צא טמא תאמר לו.

ובזכות “ולא תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם” יתקיים בנו “והייתם קדושים לאלקיכם”. ובמהרה דידן תמלא הארץ דעה את ד’ כמים לים מכסים, במהרה בימינו אמן.

ובאנו על החתום, ימי בין המצרים תשמ”ט, יהפכם ד’ לששון ולשמחה.

אברהם יעקב זלזניק. חיים קנייבסקי, אהרן יהודה לייב שטיימן, מיכל יהודה לפקוביץ.

                                                  ***

בס”ד                                                                                                         בין המצרים התשמ”ט

הן הובא למראה עיננו ספרים וחוברות ערוכים בידי עדין שטיינזלץ, ותוכו רצוף דברים חמורים ביותר, שיש שבהם ערעור ביסודות התורה שבעל פה דברי מינות כפירה וזלזול ופגיעה בכב’ קדושי עליון התנאים והאמוראים אשר כל השומע יחרד, וגם בפירושיו הנלווים בתלמוד המנוקד יש דברים הבאים בדרך זו.

ע”כ אנו באים בזה למחאה על חילול ה’ הגדול ומפרסמים ומודיעים בזה שאיסור חמור להחזיקם בבית וכ”ש לעיין בהם, כמובא ברמב”ם פ”ב ה”ג מהלכות עבודת כוכבים ומן הראוי להודיעם ולפרסם לכל את האיסור החמור הנ”ל.

ממני המצפה להרמת קרן התורה

חיים קרייסווירטה אבדק”ק אנטווערפען יצ”ו

חיים פינחס שיינברג

                                                     ***

ב”ה מוצש”ק דברים תשמ”ט

הואיל ובחוברות “תלמוד לכל” ו”דמויות במקרא” ישנם דברים נוראים של זלזול באבות הקדושים, וברבותינו התנאים והאמוראים, ופגיעה ביסודות תושבע”פ הרי מן הדין כל ספריו של אותו מחבר בחזקת איסור הם עומדים.

לכן הנני מצטרף לדעת גדולי ישראל שליט”א שהוציאו איסור על ספריו.

וע”ז באעה”ח –

יוסף שלו’ אלישיב

                                                      ***

הובא לפנינו מחברת בשם “תלמוד לכל”, ונחרדנו לראות בה דברי מינות וכפירה ביסודות התורה שבעל פה שנמסרה מפי הגבורה למשה רבינו, ולשונות של זלזול ופגיעה ברבותינו הקדושים חכמי הגמרא ז”ל, כדרכי המסכילים אשר חץ שחוט לשונם ובקרבם ישימו ארבם. גם בפירושיו של בעל המחברת ל”תלמוד המנוקד”, נמצאים דברים מעין אלו.

וזאת הנני להזהיר כי איסור גמור לעיין בהנ”ל או להפיצם, וצא תאמר לו. ושומע דברינו ישכון בטח.

ז”ך סיון תשמ”ט לפ”ק פה בני ברק.

מצפים לישועת ה’

שמואל הלוי ואזנר, יצחק שלמה אונגר, יצחק צבי ברש”י ברנפלד, נתן געשטעטנער

                                                       ***

הובא למראה עינינו ספר “התלמוד לכל” הערוך בידי עדין שטיינזלץ תוכו רצוף דברים חמורים שיש בהם ערעור כל יסודות התורה שבעל פה, דברי מינות, זלזול ופגיעה בכבוד קדושי עליון התנאים והאמוראים אשר כל השומע תצלינה שתי אוזניו.

גם בפירושיו הנלווים ל”תלמוד המנוקד” נמצאו דברים הבאים על דרך זו.

על כן באנו בזה במודעא כי איסור גמור ללמוד ולעיין בהם ומן הראוי לכל אשר בידו לפרסם את הדברים.

ועל זה באנו על החתום:

ש.י. ניסים קרליץ

יוסף הכהן רוט

פינחס שרייבר

 

הנני מצטרף לכל הנ”ל כיהודה ועוד לקרא ומן השמיים ירחמו

שמעון בעדני

***

אברכים גדולי תורה ויראה הגישו לפני לעיון במחברות “דמויות מן המקרא” ו”תלמוד לכל” ונשתוממתי לראות ולהוורח כי כמעט כל כולם מהווים בגישתן בתוכנן ובסגנונן מעין הכנסת חולין בעזרה בבית מקדשינו הרוחני והנצחי “התנכי”ת ושני התלמודים” ויש בהם רח”ל משום המעטת דמות והשקפות סילופיות על אבות האומה, הנביאים, השופטים, התנאים והאמוראים, והבאים אחריהם, ומתוארים כמעורטלים ח”ו מהקדושה העליונה המהווים בישותם והמתייחסת להם מדור דור בקבלה איש מפי איש ומכאן גם גישה של קלות דעת לתיאור דבריהם ותקנותיהם הכלליות והמשפחתיות לשעה ולדורות הגובלת למינות וכפירה במקדושים.

לזאת הנני מצטרף בזה לדעת תורה של הרבנים הגאונים הגדולים חברי בתי הדין בעיה”ת בני ברק לאסור איסור גמור לעיין בהם ועקב היותם עטופים במעטה לא חילונית כביכול יש בהם ביותר להרעיל נפשות.

ולמזהיר ולנזהר תבוא עליהם ברכת טוב

באעה”ח לכבוד התורה ועמודי ארזיה

אליעזר יהודה וולדינברג (מח”ס שו”ת”ציץ אליעזר”)

                                                       ***

בס”ד

הננו בזה על דבר החוברות “דמויות מן המקרא” “התלמוד לכל” ועוד מבעל המחבר והמוציא לאור “התלמוד המנוקד” ופירושיו שהם מלאים פירושי מינות וכפירה וזלזול ולעג ברבותינו הקדושים חכמי התנאים והאמוראים ולמעלה בקודש אף גם בהאבות הקדושים, ודברי רעל ומינות וכפירה הללו הכניס גם בפירושיו על התלמוד המנוקד שהוציא לאור – המכניס רעל ורעיונות מינות וכפירה בלב הקורא בהם.

ואשר על כן, הננו בזה למחות על חילול כבוד שם שמים הגדול ולהודיע בשער בת רבים כי דינם של ספרים אלו ככל ספרי מינות ואפיקורסות ואיסור גמור הוא להפיצם ולהחזיקם וכש”כ לעיין בהם.

ואין הדבר תלוי בתשובתו של זה כלל.

ולהשומע יונעם ותבא עליו ברכות טוב ויזכה לראות בנחמת ציוו וירושלים בבא”ס.

ובאעה”ח בחודש מנ”א תשמ”ט פעיה”ק ירושלים תובב”א

אברהם דוד הורוויץ

מאיר בראנדסדארער

שמחה בונם ולדנברג

משה זאב זורגר

נתן קופשיץ

                         

וזה המאמר שפורסם בצמוד למכתבי גדולי ישראל הנ”ל: 

על מה נזעקו גדולי ישראל?

 

בהמשך למאמר שפורסם ביום שני האחרון, הננו מביאים עוד ציטוטים מחיבורי שטיינזלץ, זאת לאחר התייעצות עם מרנן ורבנן שליט”א

הננו מזהירים מראש את הקורא, כי בשורות הבאות יצוטטו דברי זלזול נוראים ואיומים של פגיעה ביסודי התורה ובאבות הקדושים, השופטים והנביאים.

לא בלב קל אנו עוסקים במלאכה זו, וגם לא מדעתנו שלנו, כי אם לאחר שאלת הוראתם של מרנן ורבנן שליט”א, גדולי התורה והיראה, אליהם פנינו בשאלת הלכה למעשה כיצד לנהוג בשאלה חמורה זו. לאחר שפורסמו השבוע מכתבי גדולי ישראל נגד ספרי שטיינזלץ, נוצר צורך להסביר לציבור הרחב את הרקע למחאתם החריפה של גדולי ישראל, ומה שהורו שכל ספריו של אותו מחבר בחזקת איסור הם. רבים רבים – אמנם לא מן הממיתים עצמם באהלה של תורה – התקשו להבין בתחילה מה פסול מצאו בדרכו של הנ”ל, שספריו הפכו מקובלים יותר ויותר בקרב ציבור המתחילים בלימוד הגמרא, בעלי תשובה ובעלי בתים שלא הורגלו בלימוד קבוע מנעוריהם.

עקב כך נאלצים אנו בזה להמשיך את מה שכבר הוחל להיעשות השבוע (במאמר שפורסם ביום שני האחרון) ולהביא בפני הקוראים את דברי הבלע המובאים בחיבוריו, למען ידע הקהל, כי יש להתרחק מחיבריו השונים כמטחווי קשת.

כאמור, הדבר נעשה לאחר שאלה בעצתם של מרנן ורבנן שליט”א, האם יש היתר להביא ציטוטים חמורים כאלו מעל דפי העיתון. גדולי התורה הורו להיתר מפני צורך השעה, להסביר את חומרת האיסור. ובעז”ה אנו מקווים, שלא יצא מכשול מתחת ידינו, ויקויים בנו “הנוטל עצה מן החכמים אינו נכשל”. וכשהדברים נכתבים מתוך ביקורת קשה והסתייגות ברורה, לא יטמאו את הלב.

יחד עם זאת, מי שאין לו צורך בקריאת המאמר, כי הדברים ברורים לו, וגם אינו צריך להבהירם לידידיו ואנשי ביתו, אין כל סיבה שיקרא את הדברים, שכתבים אך ורק כצורך השעה, להסברת חומרת איסורם של גדולי ישראל. וכל מי שיראה דברים כהווייתם יבין, כי אדם שהיה מסוגל להוציא מפיו או מעטו דברים כאלו, (או אפילו שהדברים “רק” נדפסו בשמו ותחת חסותו ללא הפרעה) נפסל מכאן ולמפרע ומכאן ולהבא להורות ולחבר חיבורים ביהדות ולהדריך מתחילים וכדו’, פסולות וכפרניות כאלו, שמעולם לא ראה בהן פסול להפיצן ולהדפיסן.

ביום שני האחרון צוטטו במאמר דברי זלזול נוראים בתנאים ואמוראים, קדושי עליון. דבר זה נובע מגישתו הכללית של ספרו “התלמוד לכל” אל התלמוד והתורה שבע”פ שכל יהודי מאמין יודע שניתנו בסיני ונמסרו מדור לדור.

כידוע, מיסודי התלמוד להאמין, כי כל התורה ניתנה למשה בסיני, כולל כל התורה שבע”פ, משנה, תלמוד ואגדה. ובכלל האומר אין תורה מן השמיים, שאין לו חלק לעוה”ב, הוא אפילו יאמר “כל התורה כולה מן השמים, חוץ מדקדוק זה, מקל וחומר, מגזירה שווה זו” (סנהדרין צט). בכלל זה, גם האמונה בגדלות ובקדושת ישראל, ראשונים כמלאכים.

עלעול בין דפי ספריו חושף דברים חמורים ביותר, הפוגעים בעיקרי האמונה. ניתן אפילו להתרשם, כי דרך חשיבה זו באה מהליכה בדרכם של ספרי “מחקר”, שחיברו מינים ואפיקורסים. והדברים, כאשר הם מודפסים, לא רק שאינם מקרבים את המתעניינים בתורה לדרכי האמונה האמיתית, אלא אף מרחיקים אותם, באשר בסיום קריאת הספר נותרות בלב הקורא הפשוט המסקנות הבאות: א) חכמים “חידשו” פירושים בתורה שבכתב, “יצרו ופיתחו” תורה שבע”פ, ובדו מליבם ח”ו. ב) דרכם של חז”ל הק’ היתה מונחית ממידות אנושיות כאלו ואחרות (“מתון” לעומת “קיצוני” וכד’) אותן הרשות בידינו לשפוט לפי קוצר דעתינו כפי שאנו שופטים חברינו. ג) אין כל סמכות מיוחדת לחכמי התלמוד, וכל אחד יכול להמשיך ולדון ולהכריע כרצונו, כי “התלמוד נמשך עד היום”.

כבר בעמודו הראשון של הספר ניתנת לקורא התחושה, כי אין חובה לגשת אל התלמוד בחרדת קודש. התלמוד, הוא לדברי הכותב: “אוסף של חוקי אגדה ופילוסופיה וכו’ של סיפורי מעשיות ושל הומור“. (מיותר לציין חומרת הדברים, לכל מי שיודע כיצד התייחסו קדמונים בפירושיהם לאגדות חז”ל לכל משפט ומילה ולרמזים הטמונים בהם) בעמוד זה גם נכתב:

“מבחינת הגדרתו אין הספר מרשים ביותר… עדיין בנוי הוא על אסוציאציה חופשית ועל הקשרי רעיונות שאין דומה להן אלא ברומאנים מודרנים…”.

רוח הכפירה וההשכלה, לפיה, כביכול, התורה שבע”פ הינה “המצאת” דורות מאוחרים, נושבת בין דפי הספר. לדוגמא: “תקופת כנסת הגדולה הרי היא, איפוא, התקופה הגדולה של הנחת היסודות לתורה שבע”פ בישראל” (עמ’ 18).

ועוד “פנינים” המרמזים על אותם תיאורים של “התפתחות ההלכה” שיצא מהיכל ההשכלה ומבקרי המקרא:

“חתימת התנ”ך שהיא פעולה אחת של אנשי כנסת הגדולה הריהי ממילא התחלת שלטונה של התורה שבעל פה ופיתוחה…” (עמ’ 17).

“אכן על ראשיתה ותחילת התפתחותה של התורה שבעל פה יש בידינו רק מעט ידיעות…” (עמ’ 14).

בכל הדורות נגשו יהודים אל דף הגמרא בחרדת קודש, כלימוד של תורתנו הקדושה שניתנה באש מסיני, ונמסרה מדור לדור. אך המעניין בספרי שטינזלץ מודרך מראש להתייחס לתלמוד כ”ספר לא מרשים” המזכיר “רומאנים מודרניים”. מעין “אוסף” כזה המכיל “סיפורי מעשיות והומור”.

כל ילד שהתחיל ללמוד גמרא, יודע כי לאחר חתימת התלמוד אין לחלוק על הנאמר בו, ואין רשות לערער על דברי חז”ל. אך מר שטינזלץ, על פי תיאורית ה”התפתחות” מגיע למסקנות מרחיקות לכת:

“אף בדברים שבהם הגיע התלמוד לסיכום – לא בכולם נשאר סיכום זה קיים במשך הדורות, הכרעות לצד אחד שונו בהדרגה לצד אחר, ומשום כך חלק ניכר מן ההלכות לא הגיע לגיבוש מוחלט עד היום…” (התלמוד המנוקד סיכום לפרק ד’ ברכות). הכל מתפתח. הכל ניתן לשינוי. “תהליך טבעי” של התפתחות “הדרגתית”.

מר שטיינזלץ מוסיף, כי יכול להימשך הלאה והלאה. לתלמוד אין שום מעמד ראשוני ומיוחד. הכל פתוח, הכל מתפתח:

“מבחינה טכנית היסטורית, התלמוד אכן לא נחתם… המקרא, דרך משל, עבר אמנם שלבים שונים של כינוס ואיסוף, אך בסופו של דבר הגיע לכלל חתימה… אולם לא כן היה לגבי התלמוד… העקרון שהתלמוד לא נחתם כולל בתוכו את האתגר המתמיד, הבלתי פוסק להוסיף ולחבר אותו, להוסיף וליצור אותו. התלמוד בהיקפו הרחב.. כולל קריאה מתמדת להשלים אותו מתוך ידיעה כי לעולם לא יוכל להיות מושלם גמור ובלתי ניתן להוספה”.

הוא כופר גם במושג של “לאסוקי שמעתתא אליבא דהלכתא”. אותו “אוסף”, כדבריו, לא מיועד לכך. “אף על פי שמטרתו העיקרית של התלמוד היא ביאור ופירוש לקודקס של חוקים הריהו נחשב ליצירה שאין לה עניין בקביעת החוק והוא עצמו איננו יכול לשמש לצורך פסיקה” (עמ’ 8).

על פי שיטה זו, ודאי ניתן לגשת ללימוד בגמרא כמו לכל לימוד אוניברסיטאי:

“לימוד התלמוד אינו מחייב דביקות של אמונה בו, מעטים הם הספרים המקודשים שאינם דורשים מן הלומד אותם את ההכנה המוקדמת של קבלת הדברים מראש. הלומד את התלמוד אינו מצווה להאמין בכל דבר בו…” (עמ’ 196).

                                             *          *          *

האבחנה של “התפתחות ההלכה” שזורה בין דפי ספרו של שטיינזלץ.

מתי “הוחלט” לומר ו”לחדש” שאיסור בשר בחלב אינו רק גדי בחלב אמו? האם כך ניתנה התורה מהר סיני?

אליבא דשטיינזלץ יש “השערה” אודות התקופה בה “חודשה” הבנה זו. “ההוראה המקראית ‘לא תבשל גדי בחלב אמו’ כבר הובנה בימים קדומים מאד לפחות באמצע ימי בית שני כאיסור על בישול בשר כל בהמה בחלב…” (עמ’ 137).

גם קידוש על הכוס “נוצר” במשך הזמן: “מצוות התורה ‘זכור את יום השבת לקדשו (שמות כ, ח) אשר מראשיתה ומעיקר, היא ציווי לא מפורט לומר או לעשות דברים בכניסת השבת על מנת לזכור כי החל שבת, אף היא קיבלה סטיליזאציה, יחד עם שאר הברכות ותקנות התפילות נוצר “קידוש של שבת” אמירת ברכה מיוחדת אגב שתיית כוס של קידוש…” (עמ’ 85).

וכיצד נקבעו תחומי שבת? “תחום שבת נקבע במידה ידועה מתוך הסתמכות על התנאים שהיו קיימים כאשר היו בני ישראל מצויים על אדמתם, כאשר בדיני חלוקת הארץ נקבע כי לעיתים מסויימות יש שטח צמוד, שהוא בן אלפיים אמה מכל צד. אולם בחיי המעשה, ובפרט לאחר השינויים בתנאי החיים, במעבר לישובים פרוזים ללא חומה או לערים ענקיות הבנויות בצורה בלתי סדירה, התעוררו בעיות רבות, והיה צורך בקביעות גמישות יותר אפילו להגדרתו של תחום השבת” (עמ’ 85).

והרי התיאוריה שמעניק שטיינזלץ למחפשי הדרך אודות “התפתחות ההלכה” בנוגע לדיני דחיית שבת בשעת מלחמה:

“הזמנים הקשים הללו הצריכו גם פעולות של יצירה ומחשבה הלכתית בתחום אחר. לגבי הדבקים ביהדות היה צורך לקבוע הגדרות שתגבלנה במידה מסויימת את הנכונות של מסירות נפש ללא הבחנה. למתתיהו, אבי השושלת החשמונאית וראשון המורדים בשלטון הזר ובמתייוונים, מיוחסת (לפחות בספרי המכבים) ההלכה שמותר להלחם מלחמת מגן ביום השבת. יסוד שהתפתח בהלכה במשך דורות אחדים למסקנה (שיש לה ביסוס במקרא) כי בשעת מלחמה ובזמני חירום מותר לחלל את השבת, הגדרות ותקנות כיוצר באלה נוספו במשך הדורות, בכל עת שהיו עיתות צרה כאלה לישראל” (עמ’ 20).

רבים מקוראינו לא שמעו ודאי על “חוקי חמורבי”, אותם שעל פי כסילותם של מבקרי המקרא היוו בסיס “ליצירת התורה” (עפ”ל). מר שטיינזלץ מעניק בחצי פה גושפנקא לתיאוריה זו: “עצם קיומו של חוזה נישואין כתוב בין בעל ואשה הוא קדום מאד. והוא כבר מוזכר בחוקי חמורבי, הרבה לפני מתן תורה, אולם צורתו ותוכנו של חוזה זה משתנים לפי הזמנים, לפי אופיה של התרבות בה הם נעשים, חכמים הקפידו מאד שיעשה חוזה כזה…” (עמ’ 97).

וכיצד ניתן להגדיר את מחלוקת התנאים בשאלת כמה משמרות הוי הלילה:

האשמורות הנן, כפי ששמן מורה עליהן, חלוקת משמרות הצבא בשעות הלילה. למחלוקת רבי נתן ורבי יהודה הנשיא בענין זה היה בסיס בחיי המציאות של אז, כי את שעות המשמר שבלילה חלקו היוונים ל-3 ואילו אצל הרומאים היתה החלוקה ל-4, ומשום שהיו שתי שיטות אלה קיימות, צריך היה לברר מן המקרא כיצד היתה חלוקת המשמרות בישראל בימי קדם. (“התלמוד המנוקד” ברכות ל-ג’ ע”א – החיים).

ונסיים פרק זה ב”חידוש” נוסף אודות סידור הקידושין ע”י רב הבקי בגיטין וקידושין: “…מנהג ישראל בדורות האחרונים שמזמינים רב כדי שיערוך את טקס הנישואין הוא מימי הביניים המאוחרים ובחלקו בא על ידי חיקוי הדוגמא הנוצרית, ואין לו שום משמעות דתית…

פרק מיוחד בספר עוסק בציור דמותם של התנאים. אם בתחילה כתב המחבר, כי התלמוד מהווה גם אוסף של “סיפורי מעשיות ושל הומור”, הרי כאן מוסיף הוא כי “על רבים מן התנאים מוצאים אנו שפע סיפורים ואנקדוטות, המאירות לנו את דמותם מכמה צדדים, ומקרבות אותם אלינו”. ואכן, החליט המחבר לערוך “ניתוח פסיכולוגי” לתנאים ואמוראים, קדושי עליון, כך שהקורא המתחיל, כאשר יגש ללימוד הגמרא, יראה את שיגם ושיחם של חז”ל, כדמויות המוגדרות במושגי אופי קטנוניים של עולמנו, ומוגדרות בתכונות כאלו ואחרות, כפי שנראים הדברים למתבונן השטחי וחסר ההדרכה.

הלל הזקן “כל ימיו שמר על אופיו העממי… כנגד זה היה שמאי עצמו מהנדס, ישר ועקבי עד כדי קיצוניות בכל דבר שעסק בו. כנגד הסברת הפנים של הלל היה שמאי נראה קפדן ומחמיר” (עמ’ 24) הנה כי כן, לא מחלוקת בהלכה ובדרכי הנהגה קבעה את הנהגותיהם של הלל ושמאי (כאשר ביאר מרן הגרי”ס זצוק”ל ב”אור ישראל” סימן כ”ח) כי אם תכונות פשוטות: “אופי עממי” מחד גיסא ו”קיצוניות” מאידך גיסא. למי שלא מסתפק בכך ממשיך המחבר ומתאר את המחלוקת לשם שמיים זו כך: “הויכוחים בין הבתים נשאו לעיתים, אופי חריף מאד, אפילו אלים” (שם).

רבי אליעזר בן הורקנוס “נטה לשמרנות בדעותיו בהלכה”. רבי ישמעאל בן אלישע “הגיוני ומתון”, ר’ טרפון “אקסצנטרי” (עמ’ 25), וגם “בעל נוסח הומוריסטי מיוחד (עמ’ 26). ועל רבי מאיר “הברקותיו הבלתי יציבות עוררו את תמהונם של בני דורו”. רבי שמעון בר יוחאי היא דמות “קודרת ועטופת מיסתורין”. “בדורות מאוחרים יותר יוחס לו חיבור ספר היסוד של הקבלה, ספר הזוהר, שהוא בו הגיבור הראשי“. (עמ’ 27).

אנו מנועים במסגרת זו לצטט התבטאויות זולות המגיעות עד כדי ניבול פה.

ברצוננו להביא הפעם גם ציטוטים מספריו האחרים (“נשים במקרא” ו”דמויות מן המקרא”). יש לציין, כי אלו אינם רק ספרים שנתחברו בדפוס, אלא הרצאות שנשא בפיו בפני אלפי מאזינים במסגרת תוכנית רדיו שנקראה “אוניברסיטה משודרת”, ואשר לאחר מכן נדפסו הרצאותיו בדפוס.

בספרים אלו בא לידי ביטוי יחס מזלזל מחריד באבות הקדושים, השופטים והנביאים, כשהמרצה והמחבר הולך בדרכם של המשכילים ואני “ביקורת המקרא”, ומחפש הבנה “אנושית” בחייהם של ראשונים כמלאכים, שאין לנו קצה הבנה במדרגתם ומעלתם. ניכרת בו המגמה “להוריד” את פרשיות התורה והנביאים להבנה שטחית וקטנונית ואף למצוא “פגמים” ו”חסרונות” באבות האומה. (בהקדמתו נאמר: “חתירה לראות מחדש, לבחון מחדש, את האישים שאנו מכירים, יתכן שתוצאותיה של בחינה כזו ייראו מוזרות… יעשה נסיון לשלב את המקור עם ראייתם של דורות, על מנת להגיע להסתכלות שנייה, ולעיתים למבט חדש“).

ה”מבט החדש” תיאוריו ביחס לאבות הקדושים. דברים מזעזעים ומחרידים כל לב, ואשר אילולא קיבלנו רשות מגדולי התורה לפרסמם, בשל צורך השעה, היתה העט ממאנת לכותבם. כך מתאר שטיינזלץ את יוסף הצדיק: “במהלך חייו עובר יוסף שורה של שינויים ותאוות קלות, מן הטיפוס של הבדאי החלמן, ההוזה, החולם חלום שאינו יודע מהו, עד להיותו מעין נביא” (עמ’ 31). היחס לאחי יוסף, לשבטי י-ה, מתמצה בשורה הבאה: “אבל מצד שני יוסף אינו גם כאחד מהאחים שהם אנשים מן השורה” (עמ’ 26).

ואת יצחק אבינו הוא מתאר בין היתר במילים הבאות: “רבקה היא זו שפועלת… יצחק הוא מהוסס, לא בטוח בעצמו, לא בהיר…  היא עושה כל מה שביכולתה לעשות כדי להביא לכך שיצחק יברך את האיש הנכון… היא יודעת את המגבלות שלו ואת חולשותיו” (“נשים במקרא” עמ’ 25).

כך בין כל דפי החיבורים הנ”ל בא לידי ביטוי הצורך להדגיש “חולשות” וצדדים שליליים, עפ”ל, בדרכם של ראשונים כמלאכים, שכל ילד מאמין ויודע, כי גדולי המפרשים יראו וחרדו כאשר באו לפרש הליכותיהם, ובנו דבריהם רק על פי דברי חז”ל ומסורת התורה מדור דור.

הרצון לחפש גם “מומים” ו”פגמים אנושיים” כה בולט, והוא מחריד ומזעזע בפרט כאשר הוא נוגע ופוגע בעצם מהותם של אבותינו הקדושים, כבחינת “לא יראתם לדבר בעבדי במשה”. כך הוא כותב על ה”מגבלות” , עפ”ל, של משה רבינו, אשר נבחר ע”י הקב”ה להנהיג את ישראל: “משה רואה ויודע את המגבלה של עצמו… בגישתו אל העם הוא חייב תמיד להיעזר באנשים שיש להם יחס קרוב יותר אל  הבעיות של עם ישראל. במובן מסויים נראה, כי משה לעולם איננו יכול להבין הבנה שלימה את מה שנקרא ‘אדם פשוט’. המגבלה הגדולה של משה היא שקיים פער עצמום בינו ובין העם.. אף על פי שהוא דואג לצרכיהם, הרי אין הוא יכול להתייחס ברצינות גמורה לבעיותיהם ומשאלותיהם… בסופו של דבר אין הוא מסוגל להתייחס לעם הגדול שהוא מוביל כאל אנשים מבוגרים” (דמויות מן המקרא” עמ’ 44).

דוד המלך, נעים זמירות ישראל, מוגדר בספר זה (עמ’ 73) כ”הרפתקן”! בספר “נשים במקרא (עמ’ 67) הוא מרחיב את הדיבור: “דוד שייך לשבט של רועים, שבט שעדיין קשור למדבר, ובמידה מסויימת לחיי הנודדים. כאשר דוד מתפאר, בדרך אגב, ‘גם את הארי, גם את הדב היכה עבדך’ – זה חלק מאופיים של חיי רועה על גבול המדבר. כאשר דוד נעשה אחר כך בצורה זו אחרת גובה של דמי חסות, הוא אינו חורג בהרבה מן הדמות המקורית: דמות של רועה מן המדבר… דוד מבטא במובן מסויים את הארציות, את הקרקע ואף זו בדו-צדדיות שלה, את הצדדים היפים של שורשיות של יחס עמוק מאד לדברים. ומצד אחר גם משהו של הוולגריות וחוסר היכולת להבחין בהבדלים דקים.

ישנן עוד התבטאויות כאלו למכביר בספריו. צר לנו ודואב ליבנו על שהננו נאלצים לעסוק ברפש מעין זה, ולהביאו מעל דפי העיתון לבתיהם של אנשים יראים. אך, כאמור, חובת השעה היא זו, לחזק דברי חכמים. למען ידעו ויכירו הכל, כי אין כאן מקום ל”סלחנות” או ל”פשרות”. גם אין זו “קנאות” השנויה במחלוקת.. כי אם פגיעה בעיקרי הדת. מלפנים בישראל לא נתנו רשות לאיש להדפיס ספרי הדרכה ופרשנות מעין אלו, אלא אם כן נבדק היטב, כי ליבו טהור ואמונתו מושלמת ומזוככת. מי שלא עמד בתנאים אלו, אין לו רשות לחבר חיבורים ולהורות לרבים דרכי לימוד וכד’. אולי פתוחים בפניו שערי תשובה, זה ענין שבינו לבין המקום. אך גם אם תתקבל תשובתו, אינו יכול להורות וללמד לרבים. כי אין זה עניין אישי, אלא אחריות כלל ציבורית. מי שכל כך רחוק מעולמה של תורה, שנמסרה לנו מדור דור, עד אשר מסוגל להוציא מפיו או מעטו דברים כאלו, לא יימלט ממנו יחדיר דעותיו הפסולות בין השורות של כל חיבוריו. וכבר כתבו גדולי ישראל, כי גם פירושיו לתלמוד המנוקד אסורים, “ואין הדבר תלוי בתשובתו של זה כלל“.

ויה”ר שנזכה בקרוב לגאולה השלימה, וילמדו תועים בינה.

(“יתד נאמן” יום שישי י’ באב תשמ”ט, עמ’ 10-11)

מאתר אזמרך בלאמים, כאן.

The Gemara Explicitly Says Our Forefathers Sinned. Mussar Personalities Happen to Disagree…

The Cost of Rejecting a Ger. Timna.

The original version of this was posted in ’06.  After extensive alterations and additions this needed to be posted anew.
In Sanhedrin 99b the Gemara explains that Timna went to Avraham, Yitzchak, and Ya’akov and asked that they accept her as a convert to Judaism, and they all refused her. So she went and became concubine Esav’s son Eliphaz just to be close to the family of Avraham Avinu, even though it was a shocking debasement for the daughter of a king to become a concubine. The Gemara then says that we were punished for this, in that Amalek descended from her union with Eliphaz. With this the Gemara illustrates that what may seem to be a passuk with no special significance is actually very meaningful. But it is important to realize that this Gemara opens the window on a very significant issue.
The Alter from Slobodkeh (in his sefer Ohr Hatzafun) says that we know that Avraham’s life work was to spread the knowledge of Hashem and that he was a great seeker of geirim.  If he refused her, he must have seen terrible character traits in her.
If so, we can say that they refused her because they correctly discerned in her the midos that ultimately expressed themselves in her descendant, Amalek, and they didn’t want those personality traits grafted onto Klal Yisroel.
Even though this rejection resulted in the birth of Amaleik, it is better to allow the creation of an eternal existential threat rather than jeopardize our defining Jewish traits. Better to create an Amoleik than to bring middos ra’os into Klal Yisrael.
Similarly, we find the issur of accepting Amoni and Mo’avi, apparently for their bad middos. But maybe that is only after their nation had expressed the bad midda in a maaseh which deserved punishment–shelo kidmu. Here, her middos ra’os had not yet expressed themselves. Even so, the Torah shows us that he and the other avos should have helped her. Their refusal shows how serious a refusal to do a chesed is–our terrible nemesis Amalek came from her.
And this is the same taineh on Ya’akov for hiding Dinah from Eisav, and of course he was punished for that as well, when Dinah was taken by Shchem.
Perhaps (see Yalkut Lekach Tov at the end of Vayishlach) the taineh was not that they didn’t do differently, but that they didn’t feel any sympathy for her when they decided that they couldn’t help her. But the fact is the Gemara uses the expression Lamos (in Iyov, from the shoresh “nameis”, meaning melt, here meaning a person who shrinks from doing chesed for his neighbor) mei’rei’aihu chesed regarding Ya’akov, which sounds like a tainah for not doing differently.
Also remember what R’ Chaim Shmeulevitz says about “ohr vechoshech mishtamshim be’irbuvia” on the Makkas Choshech. Perhaps the problem in this marriage was not only the choshech alone, but the fact that it was combined with an ohr that both Eliphaz and Timna had. In other words, Timna was honestly motivated to become a giyores, but along with that ohr there was a choshech that they were unable to eliminate, which, in combination with their ohr, was capable of generating a terrible force.
(The plain meaning of the Gemara is a criticism of the Avos. The language of the gemara in Sanhedrin 99b is

נפק מינה עמלק דצערינהו לישראל מאי טעמא דלא איבעי להו לרחקה

Amalek came from her, who pained Israel. Why? Because they shouldn’t have distanced her.
I am following Gedolei Hamefarshim that understand the Gemara differently.)

But there might be a theme about refusing geirim, because not only do we have the Gemara in Sanhedrin about Timna, there’s also the Gemara in Sottah 42b about Orpa, which says that both Golyas and Yishbi (who almost killed David in a later battle) were among the four sons of Orpa. The Gemara there says that amar Hakadosh Baruch Hu yavo’u b’nei haneshukah v’yiplu b’yad bnei hadvukah, so you can’t really tell whether there’s any taineh on Na’omi for discouraging Orpa, or the only point of the Gemara is that Orpa was unfit to become a Jew, as shown by the sons she ultimately had. So, although there is a clear similarity between the cases of Timna and Orpa– both being turned away, both giving birth to children who threatened our existence– and there’s also the Gemara about Yaakov refusing to give Dinah as a wife to Eisav, and the story of Shchem that followed, there’s no clear evidence as to how the three fit together, whether there is a general theme or mussar haskeil, or that you have to judge them on a case by case basis.
Also note that the Gemara in Yevamos (79a) says that the reason Hashem agreed to the demand of the Giv’onim to have the children of Sha’ul killed, was in order to make a Kiddush Hashem so that other potential Gerim would see the concern that the Jews have for the well-being of Gerim, and the Giv’onim lost their livelihood with the destruction of Nov. Now, Chazal also say that Yishbi’s ability to almost kill David was because the aveiraa of Nov had as of then not been forgiven (that’s why he’s called Yishbi B’nov). So you have the son of a refused geir becoming the instrument of nekomoh for an injury to geirim– not good geirim, Giv’onim, but geirim nonetheless. So you see once again that Chazal stress the importance of sympathy with, and the risks of indifference to, the geir.
R’ Chaim Ehrman attended R Schwab’s chumash shiur for four years, and in 1961 he heard the following from him:

When nations wage war, one nation generally covets the resources or the land of the other nation. Amalek went to the desert to wage war against Yisrael. Did they want the desert? There are miles and miles of desert available to any nation. There is no need to wage war to claim the desert. Amalek had a goal in mind. He wanted to show that the Am Hashem, the nation that Hashem chose to be His people are vulnerable and can be attacked like any other nation. Amalek deliberately waged war against the Will of Hashem. He wanted to show that Hashem’s nation is made up of mere humans and can lose a war (which happened when Moshe lowered his hands) like any other nation. What is the source of this hatred?
Rav Schwab answers this question based on the Gemara in Sanhedrin 99b. Amalek’s hatred came from his mother, Timna. She was a princess from the land of Canaan. She could have lead a life of luxury and royalty. She decided to become a giyores and marry into the descendants of Avraham Avinu. She approached Yaakov Avinu, but he replied, saying “you are from Canaan, and we may have nothing to do with Canaanites.” She went to Eisav, who told her that he had three wives and could not take another wife. She approached the children of Eisav and again she was rejected. Finally, Elifaz, the son of Eisav, took her as a concubine, not as a regular wife.
Timna felt totally rejected. She stooped from being a princess to a mere concubine, not even receiving a kesuba, a dowry. She realized that Hashem is the true G-d, but became very bitter because of her treatment and the respect she should have received. (Notice the warm reception Boaz gave Ruth, a princess of Moav who gave up her religion to become a giyores.) Amalek, her son, picked up the bitterness and unhappiness of Timna. He, then, decided to avenge his mother’s sadness and rejection. The mussar haskell (moral lesson to be learned) is that we must try to be mekarev (bring close) everyone, to the best of our ability, and avoid rejecting any person from Avodas Hashem.(End Ehrman. He says that he is in middle of putting a together a sefer of the shiurim he heard from R Schwab, which will include this.)

So, you have a pretty clear difference of opinion between the Alter and R Schwab. One said that we pushed her away because she had middos m’gunos, the other says she had middos m’gunos because we pushed her away, which seems closer to what the Gemara in Sanhedrin says. Unless pshat is that we shouldn’t have pushed her away (at all, so brusquely, so completely) despite her middos m’gunos.
If I were around when Chazal talked about discouraging potential geirim, I would have asked, but look what happened when we did that to Timnoh and to Orpoh. What would they have answered? That the richuk there was too strong? That the richuk is only a test for sincerity, but once you find sincerity you should encourage them? That we were m’racheik them because of their bad middos, and better a bad goy than a bad Jew? That instead of rejecting them completely, we should have worked with them and helped them eliminate the middos ro’os and then taken them as geirim? That even if you are m’racheik, you should be close to them socially and try to do chesed for them?
At a conference in Eretz Yisroel in July 2006 about standards in Geirus, Harav Reuven Feinstein said a new pshat in Koshim Geirim L’Yisroel K’sapachas: he said that this is also referring to the punishment for being m’racheik a geir tzedek, or in making him wait five years before his geirus, because it says “m’kablim osso miyad.”
Rav Bergman in his Shaarei Ora II on this parsha has a beautiful discussion of this sugya.  His focus is on the concept of Kiruv, which spans a range from baalei teshuva to geirim.  He goes with the Alter’s approach.  He adds that it was davka because Timna was such a great person that her middos ra’os could not be corrected.
A normal geir will be mevatel themselves to Klal Yisrael, and overcome their natural techunos hanefesh.  But she was a great woman.  She had such a hakara that she would do anything just to get close to the family of the great Avraham Avinu.  Ironically, davka because she was so great she couldn’t be mevatel herself to our hashkafos and middos, and her terrible middos would remain part of her.  But, he says, no matter what the reason is, rejecting a person who wants to become a ger has a terrible price.  The consequences are inevitable even if the decision was fully justified.  He says that we see what Avraham Avinu was willing to forego, kabalas pnei haShechina, for all the years Lot was with him, so he could be mekareiv him.  He adds something I also once said: why is גדולה הכנסת אורחים מקבלת פני השכינה?  Because receiving guests, chesed and kiruv, is being domeh to Hashem, mah hu…. and becoming a Godly person is far greater than standing in the presence of God.  In any case, the idea is that kiruv is so precious and valuable that even in those cases where kiruv is not good, where it is dangerous, rejecting it causes tremendous damage.  We find it by Timna and we find it by Dina/Eisav, and I would add that this may have also been the shitta of Shammai HaZaken.The way I visualize the concept that there are negative consequences even when the act is entirely justified is that Kiruv is so critical to the briya that it is close to teva.  There are times that picking up a piece of steel that is glowing red is necessary.  Your act might be necessary to protect someone you love from a horrible fate.  But you’re going to get burned.

Visualizing it is not the same as understanding it.

UPDATE 2018.
Just something that came up in current events – another rejected Gerus novitiate who became a Nazi.
Jerusalem Post
Times of Israel

“Adam Thomas, who had studied in Israel and tried to convert to Judaism, and Claudia Patatas found guilty of membership in outlawed far-right group”

“While Avi, or Adam I guess, was extremely intelligent, he had an extreme approach to Judaism,” Simpkins said. “He was very insecure (bordering on paranoia), constantly emotional, and intense. He was quick to anger when agitated, but I never saw anything remotely resembling violent tendencies.”
Simpkins said Thomas spoke of having a terrible childhood in the UK and grew up with family who were far-right extremists.
“He started learning about Judaism to discover why he was supposed to hate them,” Simpkins said. “Then he decided he really wanted to become an Orthodox Jew himself.” But at the yeshiva in Jerusalem – one which is popular with converts as well as Jews who grow up secular – Thomas struggled.
“The rabbis decided that Adam needed to deal with his childhood professionally and return to convert with a clear head,” Simpkins said. “He was making the common mistake many who desire conversion make, which is to replace one psychological extreme with another… Adam was given two weeks to leave the yeshiva when the rabbis decided he needed psychological help before proceeding.”

From Beis Vaad L’Chachamim, here.

I Can’t Tell You What This Article Is About…

The 35 (!) techniques politicians use to avoid answering interview questions

By Raf Weverbergh and Kristien Vermoesen

People often say that politicians never ‘tell it like it is’. This is an important part of what draws people so strongly to populists like Trump. They take pride in the fact that they do not let themselves be muzzled by ‘political correctness’, as opposed to the aloof, carefully weighted discourse employed by professional politicians.

But is it true that politicians always keep their cards as close to their chests as possible? According to several researchers in the field, it is.

British communication expert Peter Bull has been studying the communication habits of British politicians for decades, a job that obliges him to watch political interviews for hours on end.

Through patient tallying and categorisation, he has come to distinguish between at least thirty-five (35!) techniques that politicians use to evade questions posed by journalists, a practice that he has dubbed ‘equivocation’. The closest definition of this term would probably be ‘a refusal to commit’.

For those of you who are interested: there are twelve main categories, which can be subdivided as follows:

Thirty-five ways to avoid answering interview questions

  1. Ignoring the question
  2. Acknowledging the question without answering it
  3. Questioning the question
    • Requesting more explanation
    • Bouncing the question back: ‘You tell me’
  4. Attacking the question
    • The question does not address the key topic under discussion
    • The question is hypothetical or speculative
    • The question is based on a faulty premise
    • The question is not accurate in terms of facts
    • The question contains an erroneous quote
    • The question contains a quote that has been taken out of context
    • The question is offensive
    • The question is based on a wrong choice
  5. Attacking the interviewer
  6. Refusing to answer
    • Because you cannot answer
    • Because you do not want to answer
    • ‘I can’t speak for someone else’
    • Delaying the answer (‘You will have to wait and see’)
    • Claiming ignorance
  7. Making a political point
    • Attacking an external group (the opposition or rival groups)
    • Referring to policy
    • Defending policy
    • Reassuring
    • Appealing to nationalism
    • Presenting a political analysis
    • Self-justification
    • Defending your own party or opinion
  8. Providing an incomplete answer
    • Starting an answer but not finishing it (interrupting yourself)
    • Providing a negative answer: the politician says what is not going to happen instead of what is going to happen
    • Giving a partial answer
    • Answering only half of the question
    • Giving only a fraction of an answer
  9. Repeating the answer to the previous question
  10. Saying or implying that the question has already been answered
  11. ‘Excusing’ yourself: (‘Excuse me, but…’)
  12. Taking the question literally

It cannot be denied that this is an impressive list indeed. For the sake of completeness, Bull also identified the most popular evasion technique among these 35. The one that came out on top was, without a doubt: ‘Attacking the question’.

Continue reading…

From FINN, here.