Here’s an example of clear self-censorship in Mishna Berurah 581:9 for fear of the community overlords:
“וידקדקו”, נהגו לעבור לפני התיבה פרנסים ומנהיגים שיודעים בצער הדור והיינו דוקא כשהם נאמנים ומגינים על הדור ומרוצים לעם ובעוה”ר בדור הזה וכו’ וכדי לתקן פרצה זו ראוי שיתפלל הש”ץ הקבוע
The “et cetera” makes no sense otherwise.