Mitzvas Onah: The Only 2 Sefarim You NEED to Read

The first is Rabbi Shlanger’s משכן ישראל; חוברת מבוא על קדושת מצוות הבית.

The second is by ר’ משה אהרון שוחטוביץ, called בנין הבית; מאמרי הדרכה לאברכים.

Tip: Qualify the first using the second. Do your own research, and then ask she’eilos.