re: What Do Tashlich and Kapparos Have in Common?

In the class recently re-posted here by Rabbi Bar Chaim (you downloaded it, surely?) the Rabbi states the Vilna Gaon would recite the verses of ‘Tashlich’ at home, but not go to bodies of water.

I humbly differ. The Gaon’s practice is known to us through the book Ma’aseh Rav #209 which states:

לא היה הולך לנהר או לבאר לומר תשליך.

But the meaning is he did nothing at nowhere.

This is because the words נהר או באר are a paraphrase of Kisvei Arizal, who Mishna Berurah (583:8) quotes saying this:

ובכתבים כתב נהר או באר וטוב שיהיה מחוץ לעיר.

Am I missing something?

יסודו וסופו – עפר

אדם בשר ודם משול לחרס

ויצר על מצר עומד להרס

ויוותר אדם לבדו בלילה הארוך

ויצר עליו לאבדו, מלחמה עליו לערוך

ויפול ויקם, ויפול ויקם

מצפה ליום שילם ונקם

ליום שכולו ארוך

וה’ מלחמה יערוך

וישחוט צר בחצר גינת ביתן

בגן סעודת לוויתן,

ונשגב אז ה’ לבדו – ויוותר אישו עימו.

אדם יסודו מעפר וחייו מעפר בנפשו יביא לחמו

חרוש וזרוע באדמת חרץ

להוציא לחמו מן הארץ

להחיות קרוץ חרץ לחמו מן הארץ

ונפשו איך ישיב אדם את חיי הרוח

אם לא יהגה בדברי תורה חרוטים עלי לוח

ורוח מרחפת עם המים קרועה בין ארץ ובין שמים

כמהה לידע אותו קו המבדיל בין רוח לגשם

בין חומר ורושם

ומראה האלקים אין בו רשם

בין חושך ובין אור ובין טמא לטהור

בין תחתון לעליון ובין נצח וכליון

טבוע בדמיון או לרום אל ההגיון

אם לנסוק אלי שמים ואם לדבוק בגהינם.

ואדם יסודו מעפר וסודו כעפר

בנפשו ילחום מלחמת החיים

בזיעת אפו ולא בחיים נוחים

בחיי שבירת תאוות הגשם

ימחלו עוונות ויטהר רושם.

משול כחרס הנשבר

נשבר מטומאתו ונטהר

כי בתשובה ולב נשבר

ימחול הקל את עבר

וזרעי מעש שהושקתה בוקר בדמעתו

יבא לעיתות ערב נושא ברינה אלומתו.

אדם יסודו מעפר וסודו כעפר

שפל ברך, שפל רוח כעפר

וכוחו להצמיח כעפר

בתשומת עין להתחדש

ולהוציא יש מאין

אמנם כעץ השתול על העין –

לינוק מדור ראשון

לא לנטות לא לסטות ממסילת צאי לך בעקבי הצאן.

ואדם בהיותו נער כמוהו כמו הבער

העומד בלב היער על שביל סגור בשער

בלב יער הדיעות ושביל ושער המראות

בלב יער רצינות ושביל רצוף כשלונות

וכמו הלב לבדו לא יוכל לפשוט הגיונות

וכמו השכל לבדו לא יוכל ליישם רעיונות.

כן הנפש לבדה לא תוכל לקיים אמונה בסבך האמונות

ולא יוכל זה הנער הבא בשער הבינה ליכנס אל הגינה…

Uncompleted.

Positive Unintended Consequences

Q:

What do politicians and toddlers have in common?

A:

Both occasionally achieve a good result by pure accident.

Both pretend this result was intentional.

And both accept the applause and rewards they receive for their own, prior actions.