Original text of the letter according to the media:
[Signature.]בעזהשי”ת
לחברי הקהילות הקדושות באנגליה נועם ה’ עליהם תמיד.
בדורות עברו היו הגדולים מביעים דאגתם אודות חינוך הילדים כדבריו של יהודה ”איך אעלה אל אבי והנער איננו איתי”, ועכשיו נוכח הסכנה האיומה שתנתן חוק לחייב חינוך בנינו בלא תורה, חוק שיחייב כל מי שיש לו בנים או בנות בגיל החינוך לעקור דירתו ממדינה זו למדינה אחרת המאפשרת חינוך לפי המסורה מדור דור, דבר שיש לדאוג שלא כל אחד יעמוד בנסיון, וחוב קדוש הוא עלינו להתפלל להקב”ה ולהשתדל בכל יכולתנו למנוע הסכמה, והבא לטהר מסעיין אותו.
You can see the scan at the same link to compare.