(See here.)
So, the bill is waiting in storage?
I’ve always understood the original idea as Edom faking its purity to the world with a dishonest motto emblazoned on its fiat currency.
What’s next, celebrating Thanksgiving on the day the Pilgrims…?! (With that one, we can at least answer “cui bono“: Turkey farmers.)
Yeshayahu chap. 1:
איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים.
כספך היה לסיגים סבאך מהול במים.
שריך סוררים וחברי גנבים כלו אהב שחד ורדף שלמנים יתום לא ישפטו וריב אלמנה לא יבוא אליהם.
לכן נאם האדון יהוה צבאות אביר ישראל הוי אנחם מצרי ואנקמה מאויבי.
ואשיבה ידי עליך ואצרף כבר סיגיך ואסירה כל בדיליך.
ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה.
ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה.
ושבר פשעים וחטאים יחדו ועזבי יהוה יכלו.
…