If you want kosher Jewish books in Yiddish, you go to HebrewBooks or the like. But what if you want to do the hard work of picking and choosing yourself? What if you would like to research books written by Maskilim, or old translations of Tanach?
Check out the Digital Library of the Yiddish Book Center.