Berachos, the start of 35b:
אמר רבי חנינא בר פפא כל הנהנה מן העולם הזה בלא ברכה כאילו גוזל להקדוש ברוך הוא וכנסת ישראל שנאמר גוזל אביו ואמו ואומר אין פשע חבר הוא לאיש משחית ואין אביו אלא הקדוש ברוך הוא שנאמר הלא הוא אביך קנך ואין אמו אלא כנסת ישראל שנאמר שמע בני מוסר אביך ואל תטוש תורת אמך.
מאי חבר הוא לאיש משחית אמר רבי חנינא בר פפא חבר הוא לירבעם בן נבט שהשחית את ישראל לאביהם שבשמים.
ArtScroll (both English and Hebrew) joins the two parts in one paragraph as a whole. In my opinion, since Rabbi Chanina bar Papa’s name was repeated, these are two separate, standalone statements by R’ Chanina, one a homily, the other just an explanation of the verse in Mishlei.
Rashi in the bolded words below seems to agree with me:
גוזל להקדוש ברוך הוא, את ברכתו.
וכנסת ישראל, שכשחטאו הפירות לוקין.
אין פשע, ולפי שהוא מיקל, רואים האחרים ולמדין ממנו לעשות כן, ליהנות מן העולם בלא ברכה, ולכך נקרא זה המיקל חבר לאיש משחית.
לירבעם בן נבט – שחטא והחטיא את ישראל, כך הוא חוטא ומחטיא.
Further on in the page:
תנו רבנן ואספת דגנך מה תלמוד לומר לפי שנאמר לא ימוש ספר התורה הזה מפיך יכול דברים ככתבן תלמוד לומר ואספת דגנך הנהג בהן מנהג דרך ארץ דברי רבי ישמעאל רשב”י אומר אפשר אדם חורש בשעת חרישה וזורע בשעת זריעה וקוצר בשעת קצירה ודש בשעת דישה וזורה בשעת הרוח תורה מה תהא עליה אלא בזמן שישראל עושין רצונו של מקום מלאכתן נעשית על ידי אחרים שנאמר ועמדו זרים ורעו צאנכם וגו’ ובזמן שאין ישראל עושין רצונו של מקום מלאכתן נעשית על ידי עצמן שנאמר ואספת דגנך ולא עוד אלא שמלאכת אחרים נעשית על ידן שנאמר ועבדת את אויביך וגו’.
The words בזמן שאין ישראל עושין רצונו של מקום מלאכתן נעשית על ידי עצמן שנאמר ואספת דגנך are not the simple meaning of the second Parsha in Shema, as noted in ArtScroll’s footnotes. The editors quote some explanation of “Pasik Vetani” (or partial righteousness?) since the verse obviously refers to Israel doing Hashem’s will and being rewarded for it, like so:
והיה אם שמע תשמעו אל מצותי… ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה ומלקוש STOP ואספת דגנך ותירשך ויצהרך…
It seems to me the bolded section of “Velo Od“, on the other hand, can only refer to the Kelallos:
השמרו לכם פן יפתה לבבכם… ואבדתם מהרה מעל הארץ הטבה…
ArtScroll should have added a note to this effect.